Popular Translations
Muhammad Asad
fully conscious of what they are doing to the believers
Arthur John Arberry
and were themselves witnesses of what they did with the believers
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And they witnessed (all) that they were doing against the Believers
Arabic
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
Arabic
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ